COMPAGNIE D'ASSURANCES ET DE
REASSURANCES TUNISO-EUROPEENE \CARTE\

BILAN PROVISOIRE AU 31/12/99

( Chiffres exprimés en dinars )

Impression en Mode PAYSAGE

height=\13\>ACTIF height=\13\>31/12/99 height=\13\>31/12/98 height=\13\>Var .

en % height=\13\>PASSIF height=\13\>31/12/99 height=\13\>31/12/98 height=\13\>Var . en %

I-IMMOBILISATIONS	45 656 777,830	46 959 868,384	-3	I-CAPITAUX PROPRES	23 510 945,067	22 243 572,191	6
Valeurs représentant la couverture des engagements techniques				Capital social	10 000 000	10 000 000	0
Valeurs mobilières	41 029 850,722	43 254 794,934	-5	Primes d'émission	1 960 000	1 960 000	0
Terrain	1 076 000	1 076 000	0	Réserve légale	866 289,017	736 920,374	18
Immeubles	847 137,999	883 376,538	-4	Réserve facultative	8 886 003,095	7 686 003,095	16
Autres Immobilisations	907 332,435	825 471,894	10	Réserve spéciale de réévaluation	1 548 456,818	1 548 456,818	0
Immobilisations en cours	1 540 563	810 000	90	Réserve de garantie	2 800,767	2 800,767	0
Dépôts et cautionnements	255 893,674	110 225,018	132	Report à nouveau	247 395,370	309 391,137	-20
II-ENGAGEMENTS TECHNIQUES A LA CHARGE DES REAS.	12 147 622,445	9 932 037,948	22	II-ENGAGEMENTS TECHNIQUES ENVERS LES ASSURES	43 109 453,563	38 449 275,318	12
Risque en cours	3 330 306,022	1 780 175,206	87	Risques en cours	7 219 652,756	6 462 154,319	12
Sinistres à payer	8 817 316,423	8 151 862,742	8	Sinistres à payer	28 186 691,447	24 592 581,397	15
				Mathématiques vie	2 798 483,360	2 361 631,557	18
III-VALEURS REALISABLES A COURT TERME OU DISPONIBLES	27 625 039,450	22 244 020,058	24
Primes à recevoir	10 632 489,741	10 415 696,408	2
Primes acquises et non émises	1 204 721,192	1 092 848,398	10	Mathématiques des rentes	4 904 626	5 032 908,045	-3
C/C des assurés et des agents	647 090,944	80 409,098	705	III-DETTES A COURT TERME	13 223 501,713	12 358 296,899	7
C/C des cessionnaires	7 928 474,233	6 691 524,555	18	Dettes pour Val .et Esp Rem par les Réas	8 605 769,954	6 508 297,130	32
Etat impôts et taxes	263 547,451	329 995,397	-20	C/C des assurés et des agents	2 070 216,919	2 477 827,365	-16
Débiteurs divers	2 725 116,029	1 292 144,959	111	C/C des cessionnaires	650 408,902	658 002,607	-1
Produits à recevoir	266 165,276	223 153,830	19	C/C des coassureurs	546 740,208	655 058,665	-17
Espèces en caisse	27 106,316	27 795,577	-2	Etat, Impôts et taxes	219 081,492	194 846,878	12
Banque et chèques postaux	3 451 280,744	1 568 868,601	120	Produits perçus d'avance	17 578,620	14 375,989	22
Effets à recevoir	410 451,177	453 884,408	-10	Créditeurs divers	1 010 631,952	1 746 814,599	-42
C/C des compagnies cédantes	68 596,347	67 698,827	1	C/C des compagnies cédantes	103 073,666	103 073,666	0
				IV-COMPTE REGULARISATION DU PASSIF	5 811 149,589	5 402 600,170	8
IV-COMPTE REGULARISATION D'ACTIF	2 286 985,612	1 905 191,064	20	RESULTAT DE L'EXERCICE	2 061 375,405	2 587 372,876	-20
TOTAL	87 716 425,337	81 041 117,454	8	TOTAL	87 716 425,337	81 041 117,454	8

COMPTE DE PERTES ET PROFITS PROVISOIRE
AU 31/12/99

( Chiffres exprimés en dinars )

size=\1\>DEBIT	size=\1\>31/12/99	size=\1\>31/12/98	size=\1\>Var . en %	size=\1\>CREDIT	size=\1\>31/12/99	size=\1\>31/12/98	size=\1\>Var . en %
I-GESTION TECHNIQUE				I-GESTION TECHNIQUE
Frais d'Exploitation	24 639 744,483	19 682 474,418	25	Produits d'exploitation	30 335 501,563	27 406 895,749	11
Sinistres payés nets de recours	14 821 146,330	11 161 498,607	33	Primes émises et primes Acceptées nettes	26 885 477,727	24 460 561,253	10
Capitaux échus				Primes acquises et n/émises de l'ex	1 204 721,192	1 092 848,398	10
Primes acquises et n/émises Ex.précédent	1 092 848,398	700 222,975	56	Recours à encaisser	1 584 995,766	1 236 743,218	28
Annulations sur Ex.antérieur	538 774,709	425 554,485	27	Frais d'acquisitions reportés	660 306,878	616 742,880	7
Commissions échues	2 639 686,479	2 763 690,930	-4
Frais Généraux	3 693 802,469	3 285 930,072	12
Recours à encaisser Ex.précédent	1 236 743,218	886 145,656	40
Frais d'acquisition reportés Ex.précédent	616 742,880	459 431,693	34
Engagements techniques de l'exercice	38 204 827,563	33 416 367,273	14	Engagements techniques de l'Ex . précédent	33 416 367,273	27 614 100,503	21
Risques en cours	7 219 652,756	6 462 154,319	12	Risques en cours	6 462 154,319	5 592 598,015	16
Mathématiques Vie	2 798 483,360	2 361 631,557	18	Mathématiques Vie	2 361 631,557	2 176 934,767	8
Sinistres à payer	28 186 691,447	24 592 581,397	15	Sinistres à payer	24 592 581,397	19 844 567,721	24
Capitaux échus et n/Payés
Bénéfices n/dist.aux Assurés
Gestion de la Réassurance	18 080 863,334	16 180 031,310	12	Gestion de Réassurance	16 822 995,472	13 812 070,191	22
Primes cédées	8 148 825,386	8 025 278,225	2	Part des réassureurs dans les sinistres	3 027 862,796	1 970 945,802	54
Engagements Techniques à la Charge des Réassureurs de l'Exercice Précédent				Commissions reçues des réassureurs	1 647 510,231	1 909 086,441	-14
Risque en cours	1 780 175,206	1 647 797,708	8	Engagements techniques à la charge des réassureurs
Sinistres à payer	8 151 862,742	6 506 955,377	25	Risque en cours	3 330 306,022	1 780 175,206	87
				Sinistres à payer	8 817 316,423	8 151 862,742	8
Résultat Gestion Technique				Résultat Gestion Technique	350 571,072	445 806,558	-21
TOTAL I	80 925 435,380	69 278 873,001	17	TOTAL I	80 925 435,380	69 278 873,001	17
II-GESTION DES RENTES				II-GESTION DES RENTES
Arrérages et Rachat des Rentes	370 135,359	375 976,937	-2	Capitaux Constitutifs des Rentes	21 925,020	129 655,681	-83
Eng. Mathématique des Rentes de l'Ex	4 904 626	5 032 908,045	-3	Eng . Mathématique des Rentes Ex . Précédent	5 032 908,045	5 100 414,483	-1
Résultat Gestion des Rentes	16 474,679	55 215,406		Int.Crédit de la Gestion des Rentes	236 402,973	234 030,224	1
TOTAL II	5 291 236,038	5 464 100,388	-3	Résultat Gestion des Rentes
III-GESTION GENERALE				TOTAL II	5 291 236,038	5 464 100,388	-3
Intérêts sur dépôts des Réassureurs	224 075,371	190 788,087	17	III-GESTION GENERALE
Réserve de Garantie	2 800,767	2 800,767	0	Revenus des Valeurs	1 904 144,732	2 071 665,310	-8
Amort.des Valeurs Mobilières	36 238,539	36 238,539	0	Intérêts et Produits divers	153 999,894	96 264,217	60
Int.Créd.des Réserves Math.Rentes	236 402,973	234 030,224	1	Réserves de Garantie	2 800,767	2 800,767	0
Autres Eléments de Pertes et Profits	525 728,100	111 161,074	373	Autres Eléments de Pertes et Profits	1 359 772,155	446 780,578	204
Résultat de la Gestion Générale	2 395 471,798	2 992 272,887	-20	Réserves pour dépréciation des titres		949 780,706
TOTAL III	3 420 717,548	3 567 291,578	-4	TOTAL III	3 420 717,548	3 567 291,578	-4
Bénéfice de l'exercice	2 061 375,405	2 587 372,876	-20	Report du Résultat des Gestions	2 061 375,405	2 587 372,876	-20
ENSEMBLE	91 698 764,371	80 897 637,843	13	ENSEMBLE	91 698 764,371	80 897 637,843	13

EXTRAIT DE L'AVIS DU COMMISAIRE AUX COMPTES :

Sur la base des diligences accomplies, nous n'avons pas
relevé d'éléments ou pris connaissance de faits pouvant
affecter de façon significative les états financiers
provisoires de la Compagnie d'assurances et de réassurances
tuniso-européenne \CARTE\ au 31 décembre 1999.